webbdirektivet textning

Om man tänker ta bort filmen efter 14 dagar är det bättre att inte lägga ut den alls. Jag spelar in föreläsningarna och lägger på en lösenordsskyddad kurssida (canvas) som bara dessa studenter har tillgång till. Kortfattad introduktion till hur diskrimineringslagen berör digital tillägänglighet, EU-direktivet som blev lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Obligatoriska fält är märkta *. Lär dig grunderna om textning, syntolkning och teckenspråkstolkning av video på webben. Du hittar även fler avsnitt här: https://svenssonmattisson.podbean.com/Om vår podcast: Kommunikation med Svensson \u0026 Mattisson är en podcast om media och kommunikation. I stora drag behöver hemsidor vara tillgängliga, förståeliga, hanterbara och säkra . Misslyckades att ladda kommentarer. Just nu har jag en kurs med 20 studenter där ingen har någon funktionsnedsättning. aktörer som anses vara en upphandlande myndighet, med nÃ¥gra undantag, ska uppfylla kraven, och även vissa privata aktörer som utför tjänster med offentlig finansiering. Med bred kompetens inom strategi, design och webbproduktion är vi en partner att lita på. Riktlinje 1.2 Tidsberoende media: Tillhandahåll alternativ till tidsberoende media. Funktionen för att skriva kommentarer använder kakor. PhenixID’s website uses cookies. Authentication Services - Overview - Multi-Factor Authentication Att göra en textad version och en syntolkad version skulle ta mig minst två arbetsdagar per föreläsning, totalt 30 dagar för alla 15 föreläsningar. Thursday, March 7, 2019 at 7:00 AM - 8:30 AM UTC+01. Det kom in otroligt många frågor, som Pär kommer att svara på här.Det blir frågor och svar om: sociala medier, livesändningar, PDF-filer, intern och extern webb samt allmänt om tillgänglighet.Obs: Anders vill passa på att be om ursäkt för att han vid något tillfälle i avsnittet råkar kalla Pär Lannerö för Pär Lannero.Läs mer om tillgänglighet och få tips: https://webbriktlinjer.se/Läs mer om Metamatrix: https://www.metamatrix.se/-----------------------Vår podcast finns där poddar finns - bland annat på Acast, iTunes och Spotify. I Sverige genomförs direktivet genom att lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Med anledning av det har vi bjudit in Pär Lannerö, konsult inom digital hållbarhet och tillgän. WCAG-kriteriet avser i huvudsak enkelriktade direktsändningar (“broadcast”), det vill säga inte bildtelefoni eller videokonferenser. Denna sida behöver uppdateras, specifikt gällande detta stycke: ”Kommande EU-lagstiftning, det så kallade webbdirektivet, gör undantag för direktsändningar, men om sändningen går att ta del av i efterhand räknas den som en inspelning efter 14 dagar och är inte undantagen. Det är ett särskilt tangentbord som inte utgår från tecken utan från ljud, och som medger mycket snabb textning, men kräver träning. Läs mer om DIGGs behandling av personuppgifter. En 10-minutersinspelning ska man kunna texta på någon timme. More than a year ago. Både för användarnas skull och med tanke på att det annars kan ansamlas ett mycket stort arbete till den dag då sajten börjar omfattas av lagkraven. Se till att din hemsida uppfyller kraven i webbdirektivet som träder i kraft från och med den 23 september 2020. Den rättsliga grunden är samtycke och informationen ligger kvar så länge DIGG bedömer att den tillför förståelse för riktlinjen, eller tills du begär att den raderas. Digital tillgänglighet sträcker . Den senare kräver ett samarbete mellan skrivtolk och videoproducent. För licensinformation om bilderna se avsnittet om återanvändning av symboler i webbriktlinje R165. Inför det här avsnittet bad vi dig som lyssnar att skicka i… Prova hur din webbplats upplevs av användare med andra förutsättningar. Direktivet nämner i en kommentar att 14 dagar får anses som en absolut bortre gräns för vad som någonsin kan anses skäligt. Mer information om Webbdirektivet finns att läsa hos DIGG. Förtydligat att enbart ljud omfattas av annat WCAG-kriterium. Skäl 27 i direktivet nämner att direktsända tidsberoende medier som finns kvar eller återpubliceras betraktas som förinspelade ”utan onödigt dröjsmål” och säger att den tid som anses absolut nödvändig för att göra innehållet tillgängligt inte bör överstiga 14 dagar. Official Journal of the European Union. För direktsändningar som enbart innehåller ljud, alltså motsvarande radiosändningar, finns motsvarande krav i WCAG-kriteriet 1.2.9. Bristande tillgänglighet som diskrimineringsform, Återanvänd genomtänkta mönster och principer, R117 Texta inspelad rörlig media (video, ljud, animationer …), R113 Använd webbvideo för att öka tillgängligheten, Överväg direkttextning  trots undantag i webbdirektivet, Överväg direkttextning trots undantag i webbdirektivet. Jag tycker det är orimligt att göra detta p.g.a. Användare har också i så fall möjlighet att begära tillgängligt alternativ. Hur betraktas filmer som universiteten publicerar endast på slutna kurswebbar, och som alltså är tillgängliga endast för studenter som är registrerade på varje enskild kurs? Vi gör undertexter till dina filmklipp. Observera att det finns en skillnad mellan textning som visas separat från sändningen, exempelvis på en särskild skärm bredvid en scen (kallas på engelska för CART) och sådan text som är en del av en videoström (realtime captioning). Triggerfish AB | 728 followers on LinkedIn. Dvs är det ett kryphål för att slippa tillgänglighetsanpassa demokratiskt offentligt material om man tar bort det inom 14 dgr? Jag använder många illustrationer, diagram, ritningar och kartor i mina föreläsningar. Kraven ska vara uppfyllda senast när webbplatsen första gången efter 2019-09-22 genomgår en omfattande översyn. Bland annat fler, nöjdare användare, minskat krångel och ökad konvertering. 1.2.4 Textbeskrivningar (direktsända): Det finns textbeskrivningar av allt direktsänt ljudinnehåll i synkroniserad media. Aktuellt från redaktionen för webbriktlinjerna. Exportfunktion för dig som vill återanvända webbriktlinjer. Jag kan inte hitta var det står i lagstiftningen. Det innebär att inspelningen måste textas och syntolkas utan onödigt dröjsmål. Se sidan Följ standarder för tillgänglighet. Vårt självskattningsverktyg hjälper dig att granska tillgänglighet på din sajt. Digital video behöver ha undertexter (kallas även textbeskrivningar eller textremsa) och även för annat ljud (till exempel radioprogram) bör en textversion erbjudas. De officiella riktlinjerna för hur man bör arbeta med webbplatser i offentlig sektor. Undertextning.nu. Myndigheter, landsting, kommuner och andra aktörer som klassas som offentligrättsliga organ, dvs. Dvs betraktas sådana filmer som ”publikt publicerade”? Ladda om sidan och försök igen. DOS-lagens krav på tillgänglighet gäller inte bara för det ”publikt publicerade”, utan när det står ”offentliggjord” avses att innehållet gjorts åtkomligt för målgruppen. Den kurswebb du beskriver tycks vara ett exempel på det som i förordningens 2§ beskrivs som ”innehåll på webbplatser som endast är tillgängliga för slutna grupper”. Lagen tar ingen hänsyn till den avsedda målgruppen. DIRECTIVE (EU) 2016/2102 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL. Om man inte har resurser att göra en riktig textning och syntolkning bör man i alla fall automattexta filmen och sedan åberopa undantag för oskäligt betungande anpassning enligt 12 § DOS-lagen. of 26 October 2016. on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies. En direktsändning som spelas in och läggs ut i efterhand ska göras tillgänglig ”utan onödigt dröjsmål”. Därmed ska inspelningarna (om de ”offentliggjorts” efter 2020-09-22) uppfylla tillgänglighetskraven, vilket bland annat innebär att de ska ha undertexter och vid behov även syntolkas. Var kommer dessa 14 dagar från? EU:s webbdirektiv, som ligger till grund för DOS-lagen, gör undantag för direktsändningar, men om sändningen går att ta del av i efterhand räknas den (enligt skäl 27) som en inspelning och är inte undantagen. Tillgänglighet är nödvändigt för en socialt hållbar utveckling. Gör det tydligt för användaren att det finns textning, till exempel genom att visa en symbol, särskilt när användaren aktivt behöver ta fram texten (stängd undertext). Fråga gärna deltagarna i förväg vilka behov de har för att kunna delta på lika villkor. Du har dock möjlighet att åberopa undantag för oskäligt betungande anpassning enligt 12 § DOS-lagen om du kan visa att kostnaden inte uppväger de beräknade fördelarna för personer med funktionsnedsättning. Läs därför båda riktlinjerna för relevanta rekommendationer. Aktuellt från redaktionen för webbriktlinjerna, Innehåll, avsändare, juridisk information och kakor, kontaktinformation och kvalitetssäkring, Med kontaktformulär om du möter hinder på sajten. WCAG 2.1 saknar ännu svensk översättning, men för de formuleringar som är identiska i version 2.0 och 2.1 citeras den officiella översättningen av version 2.0. Träffar, seminarier, kurstillfällen och mötesplatser, Dela kod, dela utveckling, diskutera och kommentera, Det går snabbt och lätt att kopiera kod och andra resurser istället för att bygga nytt, Tips på var du kan hitta tillgängliga komponenter, Återanvänd principer och mönster för utformning av digitala tjänster, Vad du behöver tänka på om du återanvänder, Underlätta för andra att hitta och återanvända dina lösningar, Användarhet, användarcentrat arbetssätt och tjänstedesign, Kort om prototypning och interaktionsdesign, Involvera gärna både användare och experter. Webbdirektivet - översikt. WCAG-kriteriet avser i huvudsak enkelriktade direktsändningar ("broadcast"), det vill säga inte bildtelefoni eller videokonferenser. Se även R113 Använd webbvideo för att öka tillgängligheten, som bland annat innehåller kodexempel och tips inför produktion och upphandling av videotjänster. 1) ingen student har behov av detta, 2) det skulle ta mig 6 hela arbetsveckor att göra det och det är omöjligt att hinna med detta innan kursen är slut och filerna tas bort, 3) universitetet betalar inte min institution mer pengar för undervisningen än innan så jag får göra det på min obetalda fritid. Filerna finns bara där under kursens gång (10 veckor). Stängda undertexter heter closed captions på engelska, därför används ibland en ikon med ”cc”. Jag undervisar på en teknisk högskola. Innebär detta att om ett offentligt organ. Funktionshinder och funktionsnedsättning är inte samma sak. Den 23 september 2020 börjar det nya webbdirektivet att gälla. E-postadressen publiceras inte. I Sverige används ofta symbolen med ett enkelt T. Den tredje symbolen som avbildar textremsor i nederkanten av en bild står för ”subtitles”. Läs mer om kakorna. More Information. Som alltid när det gäller DOS-lagen finns en möjlighet att göra undantag om en viss åtgärd skulle vara ”oskäligt betungande”, men i så fall bara just det som verkligen är orimligt, och då ska det redovisas i tillgänglighetsredogörelsen. Utdraget kan dock innehålla fel. Men gränserna däremellan är flytande, och även i sådana sammanhang finns det ibland behov av textning. Den 23 september 2020 börjar det nya webbdirektivet att gälla. För oss är det mycket viktigt att fullt ut förstå kundens verksamhet, målgrupper och .

Cafekartan Västra Götaland, Pasta Sparris Parmesan, Rabattkod Tvättmaskin, Strömstad Koster Färja, Parkering Navet Borås, Sammanläggningsavhandling Engelska,